Author Archives: SHRAG Devotee

श्री स्वामी समर्थ, अपना सर्व स्वामी भक्तांना माझा नमस्कार आजच्या श्री स्वामी चरीत्र सारामृत मराठी अनुवादाच्या दुसऱ्या अध्यायात आपणा सर्वांचे स्वागत.

जे भक्त आपल्या मनात अपेक्षा धरून सद्गुरूंची सेवा आणि भक्ती करतात त्यांचे मनोरथ पुर्ण होते, आणि जे भक्त आपल्या मनात कसलीही अपेक्षा न बाळगता निश्काम भावनेने सद्गुरू भक्ती आणि सेवा करतात त्यांना मोक्ष म्हणजेच कैवल्य पदांची प्राप्ती होते.

          श्री गुरूचरित्रामध्ये दत्तात्रयांचे द्वितीय अवतार श्री नृसिंहसरस्वती कर्दळी वनात गुप्त झाल्याची कथा आहे. हेच पुढे लोकोद्धार करण्यासाठी श्री स्वामी समर्थ यांच्या रूपाने अक्कलकोटात स्थिर झाले अशी धारणा आहे. मात्र एका भक्ताने श्री स्वामींची जन्मपत्रिका बनवून त्यांच्या अवतारा विषयी निराळे भाष्य केले आहे. या विषयीचे तर्क वितर्क काही असो. मात्र,  श्री स्वामी हे सर्वसामान्य जनांच्या उद्धारासाठी मानवी देह धारण करून अक्कलकोट येथे अवतरले हेच सत्य आहे.

या विषयीचा एक प्रसंग असा घडला की, राचप्पा मोदी यांच्या घरी श्री स्वामी बसले असताना कोणी कलकत्त्याच्या साहेब दर्शनाच्या हेतूने स्वामींपाशी आला. आणि आपण कोठून आलात असे श्री स्वामींना कुतूहल पुर्वक विचारू लागला. त्यावर श्री स्वामींनी हसून त्यांच्या प्रश्नांना उत्तर दिले.

आम्ही प्रथम कर्दळी वनातुन निघालो आणि त्यानंतर कलकत्ता, हरिद्वार, केदारेश्वर आणि गोदा तीरावरील अनेक तीर्थे पहात हैद्राबाद, मंगळवेढा, पंढरपूर, बेगमपुर, मोहोळ, सोलापूर करीत आलो. मंगळवेढा येथे श्री स्वामींनी तब्बल बारा वर्षे वास्तव्य केले.

तेथे अरन्यात राहणार्या श्री स्वामींचे रूप मंगळवेढाच्या अजाण भक्तांनी जाणले नाही. मात्र दिगंबर व्रृत्तीने राहणार्या या वेड्या बुवांचे हे स्वरूप त्या ग्रामस्थांना ऊमगे पर्यंत श्री स्वामी मंगळवेढा येथुन पुढे पंढरपूर या दिशेने कायमचे निघून गेले. आणि इथेच दुसऱ्या अध्यायाची समाप्ती होते.
श्री स्वामी समर्थ, जय जय स्वामी समर्थ.

सोबतच आम्ही आपणासाठी मुळ स्वामी चरित्र सारामृताचा अध्याय दुसरा देत आहोत.

अध्याय दुसरा

श्री गणेशाय नम: ॥
कामना धरोनी जे भजती। होय त्यांची मनोरथपूर्ती।
तैसेंची निष्काम भक्तांप्रती। कैवल्यप्राप्ती होतसे ॥1॥

अक्कलकोटामाझारी। राचाप्पा मोदी याचे घरीं।
बैसली समर्थांची स्वारी। भक्तमंडळी वेष्टित ॥2॥

साहेब कोणी कलकत्त्याचा। हेतु धरोनी दर्शनाचा।
पातला त्याच दिवशीं साचा। आदर तयाचा केला कीं ॥3॥

त्याजसवें एक पारसी। आला होता दर्शनासी।
ते येण्यापूर्वीं मंडळीसी। महाराजांंनी सुचविलें ॥4॥

तीन खुर्च्या आणोनी बाहेरी। मांडा म्हणती एके हारीं।
दोघांसी बैसवोनी दोहोंवरीं। तिसरीवरी बैसले आपण ॥5॥

पाहोनी समर्थांचें तेज। उभयतांसी वाटलें चोज।
साहेबानें प्रश्न केला सहज। आपण आला कोठुनी ॥6॥

स्वामींनी हास्यमुख करोनी। उत्तर दिलें तयालागोनी।
आम्ही कर्दळीवनांतुनी। प्रथमारंभी निघालों ॥7॥

मग पाहिलें कलकत्ता शहर। दुसरीं नगरें देखिलीं अपूर्व।
बंगालदेश समग्र। आम्हीं असे पाहिला ॥8॥

घेतलें कालीचें दर्शन। पाहिलें गंगातटाक पावन।
नाना तीर्थें हिंडोन। हरिद्वाराप्रती गेलों ॥9॥

पुढें पाहिलें केदारेश्वर। हिंडलों तीर्थें समग्र।
ऐशीं हजारो हजार। नगरें आम्हीं देखिलीं ॥10॥

मग तेथुनी सहज गती। पातलों गोदातटाकाप्रती।
जियेची महा प्रख्याती। पुराणांतरीं वर्णिली ॥11॥

केले गोदावरीचें स्नान। स्थळें पाहिलीं परम पावन।
कांहीं दिवस फिरोन। हैदराबादेसी पातलों ॥12॥

येऊनीया मंगळवेढ्यास। बहुत दिवस केला वास।
मग येउनि पंढरपुरास। स्वेच्छेनें तेथें राहिलों ॥13॥

तदनंतर बेगमपुर। पाहिलें आम्हीं सुंदर।
रमलें आमुचें अंतर। कांहीं दिवस राहिलों ॥14॥

तेथोनी स्वेच्छेनें केवळ। मग पाहिलें मोहोळ।
देश हिंडोनी सकळ। सोलापुरीं पातलों ॥15॥

तेथें आम्हीं कांहीं महिने । वास केला स्वेच्छेनें ।
अक्कलकोटाप्रती येणें। तेथोनिया जहालें ॥16॥

तैंपासुनी या नगरांत। आनंदें आहों नांदत।
ऐसें आमुचें सकल वृत्त। असे मुळापासोनी ॥17॥

द्वादश वर्षें मंगळवेढ्याप्रती। राहिले स्वामीराज यती।
परी त्या स्थळीं प्रख्याती। विशेष त्यांची न जाहली ॥18॥

दर्शना येतां साधू दिगंबर। लीलाविग्रही यतिवर्य।
कंबरेवरी ठेऊनी कर। दर्शन देती तयांसी ॥19॥

इति श्री स्वामीचरित्रसारामृत। नाना प्राकृत कथासंमत।
आनंदें भक्त परिसोत। द्वितीयोध्याय गोड हा ॥20॥

इति श्रीस्वामीचरित्रसारामृते द्वितीयोऽध्याय:।
श्री रस्तु । शुभ मस्तु ॥

थोड्याच दिवसात आम्ही स्वामी भक्तांना आलेल्या सत्य अनुभवांवर ब्लॉग सुरु करणार आहोत. आणि ज्यांना हे अनुभव आले त्यांचेही नाव ब्लॉग मध्ये लिहु. तर लवकरात लवकर तूमचे अनुभव आम्हाला मेल करा. आमचा ई मेल एड्रेस आहे, rajesh.kamble01@gmail.com
तर लवकरच भेटू नव्या लेखाद्वारे तोपर्यंत सर्व स्वामीभक्तजनांना श्री स्वामी समर्थ||

Shri Swami Samarth, my greetings to all the Swami devotees. All of us know the importance of Shri Swami Charritra Saramrita. Therefore, I will not bend here. You know, Shri Swami Charitra Saramrut is a poetic form. This makes it difficult for some people to know it. Therefore, this Shri Swami Charitra Saramrit is trying to get a bow to the general public in a simple straightforward language. However, my efforts will succeed in my efforts and pray to the readers. So today is starting this story, all its masters should take advantage of it.

Sri Swami Charitra Saramrit (English Translation)
5 Chapter first
Shri Ganesh, Shri Saraswati, Shri Guru, Shri Kuldaivat, Akkalkot resident Purna Dattavatar, Yativarya, Shri Swamiraj. Vishnu Balwant Thorat has started the writing of Shri Swami Charritra Saramrit

First of all, the initial goddess and Shri Sadguru are praised by Jagatkar, Vishwaniyata Shri Vishnu Dev with various features by the book. Sri Vishnudev’s virtue description of the form of the form, his life and the vehicle, has also come to be completed by writing that Shri Swami Charitra Saramrit, who will be unable to describe the importance of the Vedas.

After that, the Brahmakumari Sharda, Guruvaraya, Mother and Father, and remembering the Shri Dattatreya such as the Trigunatmak Trimurti, the religion of Kaliyuga, who has come to the original position, has come to the forefront of Shri Dattatreya. , Sridhar, Tukaram and other saints as well as cult poets have been honored.

Confessing that we do not have the power to create a book, the writer further says that if all the deities, the monks, the saints, the saints, the blessings, the writing of Shri Swami Charitra Saramrita will be settled and the first chapter will end here.
Shri Swami Samarth, Jai Jai Swami Samarth.

At the same time, we are giving you the first Swami Charitra Saramrit Chapter 1 for you here.

अध्याय पहिला
श्री गणेशाय नम:॥ श्री सरस्वत्यै नम:॥
श्री गुरुभ्यो नम:॥ श्री कुलदेवतायै नम:॥
श्री अक्कलकोटनिवासी पूर्णदत्तावतार दिगंबर
यतिवर्य स्वामीराजाय नम:॥

ब्रह्मानंदं परमसुखदं केवलं ज्ञानमूर्तिं।
द्वंद्वातीतं गगनसदृशं तत्वमस्यादिलक्ष्यम्॥

एकं नित्यं विमलमचलं सर्वधीसाक्षिभूतं।
भावातीतं त्रिगुणरहितं सद तं नमामि॥

ॐ रक्तांङ्ग, रक्तवर्ण, पद्मनेत्र, सुहास्यवदनं,
कंथा – टोपी – च – माला दण्डकमण्डलुधर, कटयांकर,
रक्षक, त्रैगुण्यरहित त्रैलोक्यपालक, विश्वनायक भक्तवत्सल,
कलियुगे, श्रीस्वामीसमर्थावतारधारक पाहि माम् ॥

जयजय क्षीरसागरविलासा। मायाचक्रचालका अविनाशा।
शेषशयना अनंतवेषा। अनामातीता अनंता ॥1॥

जो सकळ विश्वाचा जनिता। समुद्रकन्या ज्याची कांता।
जो सर्व कारण कर्ता। ग्रंथारंभीं नमूं तया ॥2॥

त्या महाविष्णूचा अवतार। गजवदन शिवकुमर।
एकदंत फरशधर। अगम्य लीला जयाची ॥3॥

तया मंगलासी साष्टांग नमन। करुनी मागे वरदान।
स्वामीचरित्रसारामृत पूर्ण। निर्विघ्नपणें होवो हें ॥4॥

जिचा वरप्रसाद मिळतां। मूढ पंडित होती तत्त्वतां।
सकळ काव्यार्थ येत हाता। ती ब्रह्मसुता नमियेली ॥5॥

जो अज्ञानतिमिरनाशक। अविद्याकाननच्छेदक।
जो सद्बुध्दीचा प्रकाशक। विद्यादायक गुरुवर्य ॥6॥

तेवीं असती मातापितर। तैसेचि श्रेष्ठ गुरुवर्य।
चरणीं त्यांचिया नमस्कार। वारंवार साष्टांग॥7॥

ब्रह्मा विष्णु महेश्वर। तिन्ही देवांचा अवतार।
लीलाविग्रही अत्रिकुमर। दत्तात्रय नमियेला ॥8॥

धर्मसंस्थापना कारणें। युगायुगीं अवतार घेणें।
नानाविध वेष नटणें। जगत्पतीचें कर्तव्य ॥9॥

मग घेतसे अवतार। प्रत्यक्ष जो कां अत्रिकुमर।
अक्कलकोटीं साचार । प्रसिध्द झाला स्वामीरूपें ॥10॥

कोठें आणि कोणत्या काळीं। कोण्या जातींत कोणत्या कुळीं।
कोण वर्णाश्रम धर्म कुळीं। कोणासही कळेना ॥11॥

ते स्वामी नामें महासिध्द। अक्कलकोटीं झाले प्रसिध्द।
चमत्कार दाविले नानाविध। भक्तमनोरथ पुरविले ॥12॥

त्यांसी साष्टांग नमोनी। करी प्रार्थना कर जोडोनी।
आपुला विख्यात महिमा जनीं। गावयाचें योजिलें ॥13॥

कर्ता आणि करविता। तूंची एक स्वामीनाथा।
माझिया ठाई वार्ता। मीपणाची नसेची ॥14॥

ऐसी ऐकुनिया स्तुती। संतोषली स्वामीराजमूर्ति।
कविलागीं अभय देती। वरद हस्तें करोनी ॥15॥

आतां नमूं साधुवृंद। ज्यांसी नाहीं भेदाभेद।
ते स्वात्मसुखीं आनंदमय। सदोदित राहती ॥16॥

व्यास वाल्मीक महाज्ञानी। बहुत ग्रंथ रचिले ज्यांनी।
वारंवार तयांच्या चरणीं। नमन माझे साष्टांग ॥17॥

कविकुलमुकुटावतंस। नमिले कवि कालिदास।
ज्यांची नाट्यरचना विशेष। प्रिय जगीं जाहली ॥18॥

श्रीधर आणि वामन। ज्यांची ग्रंथरचना पाहोन।
ज्ञातेही डोलविती मान। तयांचे चरण नमियेले ॥19॥

ईशचरणीं जडलें चित्त। ऐसे तुकारामादिक भक्त।
ग्रंथारंभीं तयां नमित। वरप्रसादाकारणें ॥20॥

अहो तुम्ही संत जनीं। मज दीनावरी कृपा करोनी।
आपण हृदयस्थ राहोनी। ग्रंथरचना करवावी ॥21॥

आतां करु नमन। जे का श्रोते विचक्षण।
महाज्ञानी आणि विद्वान। श्रवणीं सादर बैसले ॥22॥

परी हें अमृत जाणोनी। आदर धरावा जी श्रवणीं।
असे माझी असंस्कृत वाणी। तियेकडे न पहावें ॥23॥

स्वामींच्या लीला बहुत। असती प्रसिध्द लोकांत।
त्या सर्व वर्णितां ग्रंथ । पसरेल समुद्रसा ॥24॥

त्या महोदधींतुनी पाहीं। अमोल मुक्ताफळें घेतलीं कांहीं।
द्यावया मान सूज्ञांहीं। अनमान कांहीं न करावा ॥25॥

इति श्री स्वामीचरित्रसारामृत। नाना प्राकृत कथासंमत।
आदरे भक्त परिसोत। प्रथमोध्याय गोड हा ॥26॥

इति श्रीस्वामीचरित्रसारामृते मंगलाचरणं
नाम प्रथमोऽध्याय गोड हा: ॥
श्री शंकरार्पणमस्तु । श्री श्रीपाद श्रीवल्लभार्पणमस्तु ॥

The first chapter ends here. Within a few days, we will start a blog on the truth experiences of Swami devotees. And those who experienced these experiences will write in the blog. So as soon as possible, you have your experiences. Send Your Experiences.Our e -mail address, rajesh.kamble01@gmail.com
So soon we will meet by the new article. Shri Swami Samarth to all the devotees .
|| SHREE SWAMI SAMARTH ||